Om een grotere markt te bereiken, is het verhaal over de Zuid Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker, die in 1965 op eenendertigjarige leeftijd zelfmoord pleegde, in het Engels opgenomen
Ingrid Jonker is dochter van een zenuwzieke moeder en een rechtse brute vader. Hij is minister tijdens het apartheid regime. Ingrid is een manisch depressieve dichteres die hunkert naar de liefde van haar vader. Haar vader verafschuwt echter haar gedichten, die haaks staan op zijn wereldbeeld. Ingrid heeft ook moeizame verhoudingen met andere mannen die ze liefheeft. Ze kan niet leven met een ander en uiteindelijk ook niet met zichzelf.
Paula van der Oest heeft de gebeurtenissen in het leven van Ingrid op sommige details aangepast, om haar gedichten beter te kunnen plaatsen. Dat heeft goed uitgepakt, culminerend in het door Mandela voorgelezen gedicht die Kind , een indrukwekkend slotakkoord.
De film "Black Butterflies werd door de 171 bezoekers gewaardeerd met gemiddeld 4,26.
