Meyes bewerkte het meest vertaalde Nederlandse boek ooit tot een film waarbij de
nadruk komt te liggen op het dilemma waarvoor twee echtparen worden gesteld.
Daardoor maakte hij van de bestseller iets verontrustends en actueels.
De film speelt zich voornamelijk af in een restaurant waar de twee ouderparen
van de jongens samenkomen om hun strategie te bespreken, nadat ze de twee op
televisiebeelden herkend hebben. Maken ze hun kennis openbaar, of bewaren ze
hun geheim? Het gaat tenslotte om hun kinderen. Paul (Derwig) is een werkloze
geschiedenisleraar en de verteller van het verhaal, Claire (Reuten) is zijn vrouw, Pauls
broer Serge (Daan Schuurmans) een politicus die zich later die avond kandidaat wil
stellen voor het premierschap, en Babette (Kim van Kooten) zijn echtgenote. Serge
heeft het meest te winnen bij geheimhouding en het meest te verliezen als de
waarheid alsnog aan het licht komt.
De keuze die Meyes heeft gemaakt was noodzakelijk om het boek in een film te
kunnen krijgen. Het dilemma waarvoor de ouders worden gesteld wint daardoor aan
kracht, terwijl de daders vrijwel uit beeld verdwijnen. Het viertal hoofdrolspelers is er
voor een belangrijk deel verantwoordelijk voor dat de film is geslaagd. Derwig als de
verteller Paul, is daarbij de onsympathieke maar dragende speler.